B612의 번역자 어린 왕자를 다시 만나다

두더지 요약

어린 왕자 원문과 기존 번역을 비교하며 풀어가는 번역 이야기예요

• 출판사 대표 이환에게 익명의 독자가 보내온 『어린 왕자』 번역 관련 질문에서 이야기가 시작돼요
• 원문과 기존 번역을 비교하며 한 문장에서 다음 의문이 이어지는 과정을 따라가요
• 편집자 최수현과 함께 대화와 반론을 오가며 번역의 해석을 짚어나가요

이런 분께번역과 문학 작품의 원문에 관심이 있는 분, 어린 왕자를 다시 읽고 싶은 분께 어울려요

예스24 책 소개를 바탕으로 두더지가 정리했어요.